Avidemux: Sincronizar audio y vídeo
Posted by kiermel en 12 abril, 2009
Hoy me he encontrado con una película que no tenía bien sincronizado el audio y el vídeo.
Con el reproductor Movist (gratuito GPL) he comprobado que el audio se retrasaba 4 segundos. Así que me he puesto a trastear con varios programas y al final el que mejor resultado me ha dado es el Avidemux.
Sabiendo que 4 segundos son 4000 milisegundos. Solo hay que ponerlo en negativo en el Avidemux. Puedes hacerlo en su ventana principal.
O yendo a Audio–>Filtros. Esto es para sincronizar un retraso de 4 segundos en el audio. 
¡Listo!. Le das a Guardar como, y le das otro nombre. Así tienes intacto el original por si quieres volver a modificarlo.
Página web de Avidemux
Recomiendo descargar la versión QT4, que tiene un aspecto más maquero y agradable. La versión GTK tiene el aspecto de un Windows 95, aunque para gustos los colores. Os pongo unas capturas de las dos versiones.
Mackiermel 
silmad47 said
Hola, necesito hacerte una consulta. Yo corté unos videos con Avidemux, luego al verlos con este programa funcionan bien, pero al querer verlos con el reproductor de películas (Totem) el sonido y las imágenes no concuerdan.
La imagen corre en tiempo normal, pero el sonido sale como corriendo más rápido de lo normal y por lo tanto se adelanta mucho a la imagen.
¿me podés ayudar en decirme qué puedo hacer?
muchas gracias.
kiermel said
Pues no se que te puede ocurrir. A mi eso nunca me pasó.
El programa Totem me suena que es de Linux. Prueba el programa reproductor Videolan (VLC) que es gratuito y multiplataforma, e incluye sus propios códecs. Está para Mac, Linux, BeOS, Windows y Syllable:
http://www.videolan.org
aesaez said
Hola. Te felicito por el blog.
Queria preguntarte como has puesto Avidemux en Español?
Gracias.
kiermel said
Esa captura en español es la versión 2.4.4 (qt4).
Bajé la versión 2.5.2 (qt4) de sourceforge y está en inglés. La de berlios también. Así que imagiuno que la 2.5.2 no existe en español. Si estoy equivocado, que alguien me corrija.
Aquí están todas la versiones:
http://sourceforge.net/projects/avidemux/files/