Mackiermel

Mac, Linux, Windows, IOS

Archive for 22 diciembre 2008

Convertir MKV a AVI en Mac

Posted by kiermel en 22 diciembre, 2008

Concretamente voy a hacer un tutorial de como convertir de MKV, un formato de alta definición, pero no soportado aún por la mayoría de los Discos Duros Multimedia o reproductores de DVD.

Por eso vamos a convertir un trozo de vídeo en MKV a XVID con la mayor calidad posible.

Para eso necesitamos MKVtools y Mediainfo. El MKVtools puedes usarlo gratuitamente con una ventana molesta y solo permite una tarea a la vez, o pagar 4 dólares, que yo creo que es barato. Y el Mediainfo sirve para darte una enorme cantidad de información de un archivo multimedia. Una vez descargados e instalados empezamos.

Al abrir el archivo no puede determinar la duración del vídeo y me la pide en segundos. Lo miro en Mediainfo.

1 minuto y 4 segundos. Así que ponemos en MKVtools 64 segundos.

Ahora nos pide el Frame Rate que miramos en Mediainfo.

Son 25 que ponemos en MKVtools.

Bueno, ya no nos pide nada más. Ahora a configurarlo.
Lo primero que vemos en este contenedor MKV es que hay tres archivos.
1 – El archivo de audio.
2 – Un archivo de subtítulos. En este caso en inglés y con codificación UTF8.
3 – El archivo de vídeo.

Marcas lo que quieras incluir en el AVI resultante. El Vídeo y el Audio, y el subtítulo si lo deseas.
Yo los he marcado todos, incluido el subtítulo para este tutorial.
Como lo que quiero es convertirlo a XVID para que se vea en cualquier reproductor, pulso en el botón AVI. Y se te abre a la derecha este desplegable con opciones.
– En Vídeo ponemos XVID a 2 pasadas y dejamos el Bit Rate que pone el programa. Todo esto para conseguir la máxima calidad, ya que tengamos en cuenta que los MKV son de alta definición, y lo que queremos es no perder calidad o la menos posible. Si quieres hacer otra cosa y perder calidad es cosa tuya.
– En audio lo pongo en Pass Thru AC3. Tu puedes modificarlo a tu gusto.

Opciones de Audio y Vídeo

  1. Opciones de Vídeo:
    1. Pass Thru copiará la pista de vídeo a un nuevo archivo.  Este es un proceso bastante rápido y se realiza sin pérdida de calidad.  Esta sería la opción preferida, siempre que el códec de vídeo sea compatible con el reproductor de DVD (ej., DivX o XviD).
    2. Si el códec de vídeo no es reproducido por el reproductor de DVD entonces tendrás que utilizar cualquiera de las opciones de recodificación de XviD.  Dependiendo de tu ordenador, esto puede tomar su tiempo.  Las 2-pasadas te dará mejor calidad pero tardará el doble.  El nuevo vídeo tiene la misma resolución que el original.  El campo de texto muestra una sugerencia de bit rate que dará como resultado un un archivo del mismo tamaño que el original, aunque eres libre de cambiar el bit rate sugerido.
  2. Opciones de Audio:
    1. Pass Thru copiará la pista de audio a un nuevo archivo.  Este es un proceso bastante rápido y se realiza sin pérdida de calidad. Esta sería la opción preferida, mientras que el códec de audio sea MP3. El audio AC3 puede o no puede (normalmente no) funcionar en este modo.
    2. Pass Thru AC3 es una nueva opción que utiliza una solución para pasar a través de audio AC3. Usa esto si Pass Thru no funciona para audio AC3.
    3. Convierte la pista de audio a mp3 usando el bit rate seleccionado del menú emergente. Necesita ogg (vorbis) y audio aac.

– En Subtítulos marco Burn, que es para incrustar el subtítulo en el vídeo. Si no quieres subtítulos marca No subs, y si quieres extraerlo en un archivo aparte marca Extract.

Utiliza el botón Options para configurar las preferencias de subtítulo – fuente, tamaño y ubicación. Estos ajustes sólo se utilizará si marcas la casilla de verificación. También puedes cambiar las preferencias de subtítulo pulsando cmd+k.

Ya estamos listos. Pulsa en Convert y el programa comenzará la conversión. Más fácil imposible.

El programa tiene otras herramientas que no hemos usado, pero que os cuento por si quereis usarlas.
Pulsa en el botón MP4 para hacer la conversión a ese formato. Se te abrirá a la derecha una ventana de opciones similar al la del XVID que vimos antes.

También en la parte de Split (dividir), tienes la posibilidad de dividir el archivo MKV por tamaño en MB Size, o por Time Interval (intervalo de tiempo).

Si pulsas en la pestaña Tools accedes a estas opciones del programa.
Join permite unir archivos MP4. Deben estar numerados secuencialmente en formato de tres dígitos comenzando con 001.
Mux multiplexa archivos MP4 y te permite corregir FPS.
Pixel Aspect Ratio (Resolución Relación de Aspecto) como su nombre indica permite cambiar el Pixel Aspect Ratio en anchura y altura.

Bueno, eso es todo. Espero que os sea de tanta utilidad como lo ha sido para mi.

Posted in Software, Tutoriales | Etiquetado: , , , | Leave a Comment »

Inglés-Español en el Diccionario de Apple

Posted by kiermel en 18 diciembre, 2008

La aplicación Diccionario que viene con Leopard es muy útil, pero desgraciadamente solo viene con un diccionario en inglés. Para tener uno en español hay que usar el widget RAEútil. Los alemanes ya han hecho un diccionario Theasurus de alemán y alemán-inglés, pero de español o español-inglés nada de nada. Aquí Jaime Fernández Vera (el autor de RAEútil) explica como hacerlo, pero es extremadamente complejo y el autor no quiere compartir lo que ha hecho según dice por derechos de autor.

Por eso la única forma que he encontrado para añadir un diccionario Inglés-Español es convirtiendo un diccionario de Stardict con el programa DictUnifier. Así que nos bajamos e instalamos DictUnifier.

Para ello vamos a la sección Dictionaries de la web de Stardict. Allí hay muchos y hay que buscar uno de inglés-español, que encontramos en Misc. Aunque aquí también encontramos diccionarios muy buenos de solo inglés como el Longman Dictionary of Contemporary English, el Oxford Advanced Learner’s Dictionary o The Collaborative International Dictionary of English (174222 palabras) por ejemplo. Siempre hay que bajarse el tarball, ya que el RPM es un instalador para Linux. Y OJO, cuando bajes el tarball con extensión bz2 no lo descomprimas. DictUnifier lo toma tal cual sin descomprimir.

https://i2.wp.com/farm4.static.flickr.com/3184/3118058114_3cef53c00d.jpg

Estos diccionarios de inglés son muy buenos, pero son de inglés. Como dije antes, para inglés-español vamos a la sección Misc y descargamos English-Spanish (24574 palabras). No lo hay con mayor número de palabras, así que tenemos que conformarnos con esto. Es lo que hay. Si alguien conoce algo mejor que nos lo cuente.

Como ves en la captura anterior, solo pulsa en Choose y elige el archivo descargado stardict-wordtrans-i2e-2.4.2.tar.bz2. En Dictionary Name le pones por ejemplo Inglés-Español, y Dictionary ID lo dejas como está. Teniendo la aplicación Diccionario cerrada pulsa en Convert. Depende del tamaño del diccionario tardará más o menos, y cuando lo haga abrirá la aplicación Diccionario de Leopard con tu diccionarios ya agregado.

Come ves, es un diccionario sencillo, pero por lo menos tenemos algo integrado en la aplicación Diccionario, y a la que podremos acceder desde cualquier aplicación cocoa.

Plugin Latin-Inglés para el Diccionario de Apple.

Posted in Software, Tutoriales | Etiquetado: , , | Leave a Comment »

RAEútil

Posted by kiermel en 18 diciembre, 2008

Ya que el Diccionario que viene con Leopard no incluye diccionario de español, tenemos RAEútil. Un widget que nos solventa esta necesidad mientras Apple deje de ser tan egocentrista y se decida a incluirlo en la aplicación Diccionario.

RAEútil busca el significado de aquellas voces recogidas en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), o en el Diccionario panhispánico de dudas (DPD).

Cómo instalar el widget para el Dashboard (Mac)

Ten presente que RAEútil 1.04 sólo corre adecuadamente en Mac OS X 10.5, Leopard. Si cumples este requisito, conéctate desde Safari a esta página y pulsa en el enlace de descarga de RAEútil 1.04, en caso contrario bájate RAEútil 0.6; automáticamente se descomprimirá e instalará, si das tu consentimiento, en el lugar adecuado.

Posted in Software | Etiquetado: , , | Leave a Comment »

Cruz

Posted by kiermel en 17 diciembre, 2008

El creador de Fluid se dio cuenta que la aplicación que había creado se acercaba mucho a un navegador completo. De ahí le viene la idea de Cruz.

Este navegador para Mac OS X está basado en WebKit y ofrece una arquitectura mucho más abierta que Safari, al ofrecer la posibilidad de desarrollar plugins para él, además de disponer de un sistema muy parecido a Greasemonkey para la ejecución de scrips en las páginas.

Otra de las posibilidades de Cruz es uno de sus plugins, BrowsaBrowsa, con el que crear barras laterales en las que mostrar páginas web. Junto a la posibilidad de que el navegador se identifique como cualquier otro esto nos permite, por ejemplo, crear una barra lateral con la versión móvil de Twitter para tenerla siempre a la vista.

También ofrece un plugin que nos muestra los enlaces o las imágenes de una página al estilo Coverflow, pudiendo navegar por ellas con el ratón. Pero la lista de funcionalidades no se acaba ahí, disponiendo de un restaurador de sesión, modo de pantalla completa, integración con TinyURL, accesos directos por teclado, etc…

Es una versión 0.1, por lo que Cruz tal vez no esté listo del todo para el uso habitual, pero implementa una serie de ideas bastante interesantes, aparte de hacerlo con una velocidad bastante apreciable. Y encima es gratuito, por lo que no perdemos nada por echarle un vistazo.

Gran vídeo mostrando como configurar el plugin Thumbnail de Cruz.
URL Pattern: http://*
CSS Link or Image Selector: a[rel=”bookmark”]

Sistema Operativo: Mac OS X Leopard

Idioma: Inglés
Página Web
Fuente

Posted in Software, Tutoriales | Etiquetado: , , | Leave a Comment »

Integrar JDownloader en Firefox en Mac OS X

Posted by kiermel en 13 diciembre, 2008

Desde que empecé a usar JDownloader para descargas de sitios tales como megaupload, rapidshare y muchos otros. Una cosa que echaba a faltar es poder integrarlo en Firefox tal y como lo está iGetter. Pues lo he conseguido estrujando la wiki del JDownloader en alemán, y ayudado por el traductor de Google

Si alguien quiere hacerlo por si mismo, este es el enlace.

El plugin de Firefox se descarga de esta página de plugins de JDownloader. Lo que en teoría parece ser fácil no lo es tanto. Tal vez para Windows lo sea, pero para Mac no. Yo en un principio lo instalé. Eso sí, se instala en Firefox muy bien. Pero al no funcionar, pues seleccionaba los enlaces y no hacía nada lo quité.

Como soy muy cabezón me puse a investigar y con ayuda del wiki en alemán y a base de prueba y error, ya tengo el JDownloader integrado en Firefox y funcionando. Empecemos.

La extensión para Firefox se llama jdownff.xpi

Según la wiki el xpi se encuentra en:

/Applications/jDownloader.app/Contents/Resources/Java/tools

Pero esa carpeta tools, yo no la tenía. Así que me lo bajé de aquí, del enlace que dice Firefox Plugin, ahí pulsa a la derecha en Download Package.

Lo más curioso es que al bajarlo el archivo era de extensión .jdu y yo no tenía ni idea de que hacer con él. Se me ocurrió cambiar la extensión a .zip y ¡bingo!, al abrirlo me aparece dentro la carpeta tools que me faltaba, y en su interior el archivo jdownff.xpi y un archivo readme. Así que extraigo la carpeta a su sitio:

/Applications/jDownloader.app/Contents/Resources/Java/tools

Ahora voy a Firefox Archivo->Abrir archivo. Navego a esa ruta y abro el archivo jdownff.xpi y me preguntará que si quiero instalarlo. Bueno, lo de siempre cuando instalas una extensión.

Una vez reiniciado Firefox ya tienes al botón derecho una nueva entrada.

También puedes añadirlo como un botón en la Barra de Iconos de Firefox.

Y ahora a poner las rutas. Vas en Firefox a Herramientas->Complementos->jDownFF y pulsas en Preferencias.

Ponemos estas rutas, pero antes comprueba que son correctas, no vaya a ser que tu las tengas diferentes a mi:

Para java:

/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Versions/Current/Commands/java

Para la aplicación JDownloader. Siempre debe apuntar al archivo jar dentro del paquete de la aplicación:

/Applications/jDownloader.app/Contents/Resources/Java/JDownloader.jar

Ahora abrirmos JDownloader y en Configuración marcamos esto:

Y pulsas en Guardar y reiniciar. Ahora al reiniciar el JDownloader empezará a actualizar como loco. Dile que si a todo y deja que haga todas las actualizaciones. Después lo cierras, vas a Firefox y haces la prueba de fuego. Selecciona varios enlaces de megaupload (es lo que hice yo), botón derecho y en JDownloader->Download selected Links. En este momento tiene que abrirse JDownloader con todos los enlaces

Por lo menos a mi así me ha funcionado, y espero que a vosotros también. Yo ya he solucionado la integración de unrar y así no tener que descomprimir a mano los archivos RAR y los RAR multipartes. Por de pronto puedes instalar rar y unrar en línea de comandos en tu sistema con este tutorial (en inglés). A mi ahora ya me descomprime el plugin.

Posted in Software, Tutoriales | Etiquetado: , , | Leave a Comment »

Winclone

Posted by kiermel en 10 diciembre, 2008

Clona tu partición bootcamp XP/Vista
¡Ahora con imágenes montables y soporte FAT32!

Para los que instalen Windows XP o Vista con Boot Camp, y quieran clonar la partición para no tener que configurarla otra vez en el futuro, he encontrado esta aplicación gratuita (GPL) llamada Winclone. Y además permite restaurarla, para cuando las cosas vayan mal con Windows, algo normal. En fin, una copia de seguridad de tu partición Windows en Boot Camp.

Página Web

Posted in Software | Etiquetado: , , , , | Leave a Comment »

Diccionarios con Fluid

Posted by kiermel en 9 diciembre, 2008

He creado algunas aplicaciones de Diccionarios con Fluid. Y las comparto con vosotros.

Lingro

Wordreference

ImTranslator (traductor)

O accede a todos aquí.

Posted in Idiomas, Software | Leave a Comment »

Jalingo

Posted by kiermel en 1 diciembre, 2008

JaLingo es un diccionario gratuito multiplataforma en java.

Captura de una comparativa de Babiloo y Jalingo mostrándo la traducción de Shocked.

Me gusta más el texto enriquecido que usa Babiloo. Mucho más agradable a la vista y más completo.

Soporta 4 tipos de diccionarios:

Página Web

Descarga instalador java JaLingo Setup JAR
Descarga paquete DMG
Descarga de diccionarios Sdictionary
Recuerda que tienes que tener instalado Java.

Posted in Idiomas, Software | Etiquetado: , | Leave a Comment »

Babiloo

Posted by kiermel en 1 diciembre, 2008

Les presento un diccionario Inglés<->Español que me encantaba cuando estaba en Windows, y donde tenía un instalador. Pero me encuentro que en Mac solo hay un jar de java que ni siquiera funciona. Aunque buscándote la vida puedes encontrar los archivos y hacerlo funcionar de manera muy precaria e incómoda.

Por eso me puse a aprender como crear una aplicación Mac OS X desde una aplicación java, y crear un paquete instalador. Eso lo habéis podido comprobar en un artículo anterior que he traducido del inglés.

Pues bien, ya hice la aplicación Mac de Babiloo y creado un paquete instalador que funciona estupendamente en Leopard, aunque creo según me indicó PackageMaker, que funciona en Tiger. Recuerda que tienes que tener instalado Java.

Aquí os pongo unos enlaces de descarga del paquete de instalación. Espero vuestras opiniones y comentarios.

Enlace 1

Enlace 2

Una vez instalado, abres la aplicación que se encuentra en la carpeta Aplicaciones, y te vas a Menu->Manage Dictionaries

Marca el diccionario y pulsa en Accept.

Imagen 2

¡Y ya tienes tu diccionario Babiloo funcionando!

Verás dos pestañas para cambiar la dirección de la traducción, y arriba a la derecha para cambiar el tamaño de la fuente.

Imagen 3

Babiloo, un magnífico diccionario gratis de inglés-español y español-inglés con más de 70.000 definiciones de términos. Todo el interfaz gráfico del programa está diseñado con texto enriquecido, de modo que resulta muy claro de consultar, agradable a la vista y por lo tanto muy fácil. Además de las consultas normales, con Babiloo podemos también realizar búsquedas parciales a partir de fragmentos o inicios de palabras. Es decir, podemos escribir las tres o cuatro primeras letras, así obtendremos de inmediato una lista con todas las palabras que comiencen de esa forma.

Página Web
Licencia: libre (gpl)

Posted in General, Idiomas | Etiquetado: , , , | 2 Comments »