Mackiermel

Mac, Linux, Windows, IOS

Posts Tagged ‘traducir’

Traducir a castellano

Posted by kiermel en 24 mayo, 2011

Este es un bookmarklet proporcionado por SundayMorning que he traducido y creado un vídeo demostrativo.

¿Qué es un bookmarklet?

En estos enlaces puedes conseguir el código del bookmarklet:
http://pastie.org/1965812
http://freetexthost.com/jc4a4pfhdb
http://textsnip.com/55ffca

Licencia:

En pocas palabras, hacer lo que quiera con él. Hemos de tener los créditos en su lugar. SundayMorning utiliza el servicio de traducción de Google . Las Webs que utilizan esta interfaz están sujetos a los términos actuales de uso de Google .

¿Queréis más?
Pues probad también Langlet que es parecido.

Posted in General, Software | Etiquetado: , | Leave a Comment »

Traducir al instante con google

Posted by kiermel en 1 octubre, 2010

Hubo cambios en la web de Google Translate, y ahora permite la traducción instantánea y la pronunciación de algunas palabras. Este servicio, que empezó desde abajo y haciendo poco ruido, ha ido escalando poco a poco tanto en calidad como en eficiencia y ahora desde Google Operating System anuncian una nueva característica en forma de bookmarklet que podemos añadir a nuestra barra de marcadores y traducir páginas web sobre la marcha.

Traducir

Lo único que tenéis que hacer es arrastrar el letrero de traducir a vuestra barra de marcadores, ahí se quedará acoplado y cuando estéis visitando una página en otro idioma no tenéis más que hacer clic y traducir al idioma que queráis de entre los soportados por Google Translate.

Google ya ofrecía esta característica de forma oficial, pero había que instalar su Google Toolbar, la cual a mí, personalmente me parece demasiado intrusiva, para los que visitamos frecuentemente muchas webs en Inglés y de vez en cuando se nos atasca algún texto, resulta la herramienta definitiva. Aquí tenéis un ejemplo de como funciona, fijaos en la barra superior.

Fuente | Google Operative System y aquí

Posted in Idiomas, Tutoriales | Etiquetado: , , | Leave a Comment »